Control description - Descripciones de Control

 

Explanation of columns - Explicación de Columnas

Explanation of columns

A    Control number - Numero de control 

B    Control code - Codigo de control 

C    Which of any similar feature - Cual de entre los de caracteristicas  similares 

D    Control feature - Caracteristica del control

E    Appareance - Apari e ncia

F    Dimensions / Combinations - Dimensiones / Combinaciones

G    Location of control flags - Situación de la baliza de control 

H    Other information - Otra infor mación

 

C - Which feature - Cual entre elementos similares

 

Northern - Norte
Upper - Superior
Lower - Inferior 
Middle - En medio

 

 

D - Control feature - Caracteristica del control

 

 

Spur - Espolón

Re-entrant - Vaguada

Earth bank - Terraplén

Quarry - Cantera

Earth wall - Muro de tierra

Erosion gully - Surco erosión

Small erosion gully - Surco pequeño de erosión

Hill - Colina

Knoll - Cota

Saddle - Collado

Depression - Depresión

Small depression - Pequeña depresión

Pit - Hoyo

Broken ground - Tierra quebrada

Ant hill - Hormiguero

 

Rock and boulders - Rocas y piedras

Cliff, Rock face - Cortado, cara de la roca

Rock pillar - Pilar de roca

Cave - Cueva

Boulder - Piedra

Boulder field - Zona rocosa

Boulder cluster - Grupo de piedras

Stony ground - Pedregal

Bare rock - Afloramiento rocoso

Narrow passage - Paso estrecho

 

Water and marsh

Lake - Lago

Pond - Charca

Waterhole - Agujero con agua

River, stream, watercourse - Rio, corriente, arroyo

Minor water channel, ditch - Pequeño canal de agua, zanja

Narrow marsh - Pantano estrecho 

Marsh - Pantano

Firm ground in marsh - Tierra firme en pantano

Well - Pozo

Spring - Manantial 

Water tank, water trough - Tanque de agua, Canal del agua

 

Vegetation

Open Land - Campo abierto

Semi-open Land - Campo semi-abierto

Forest corner - Esquina del bosque

Clearing - Claro

Thicket - Matorral/Vegetación espesa

Linear Thicket - Seto

Vegetation boundary - Límite de vegetación

Copse - Bosquecillo

Distinctive tree - Arbol singular o característico

Tree stump, Root Stock - Tocón de árbol, Raíz

 

Man made features - Elementos hechos por el hombre

Road - Carretera

Track / Path - Camino / Pista

Ride - Cortafuegos

Bridge - Puente

Power line - Línea electrica

Power line pilon - Poste línea eléctrica

Tunnel - Túnel

Stone wall - Muro de piedra

Fence - Cerca

Crossing point - Punto de cruce

Building - Edificio 

Paved area - Area pavimentada

Ruin - Ruina

Pipeline - Tubería

Tower - Torre

Shooting platform - Plataforma de tiro

Boundary stone / Caim - Mojón señalizador 

Fodder rack - Pesebre, comedero

Charcoal burning ground - Carbonera 

Monument or statue - Monumento o Estatua

Building pass through -  Paso a través de construcción

Stairway - Escalera 

 

 

E - Appareance - Apariencia

Low - Bajo

Shallow - Suave

Deep - Profundo

Overgrown - Cubierto de vegetación

Open - Abierto,despejado

Rocky, stony - Rocoso, Pedregoso

Marshy - Empantanado

Sandy - Arenoso

Needle leaved - Peredne, de hoja fina

Broad leaved - Caducifolio, de hoja ancha

Ruined - Ruina

 
 

F - Dimensions - Dimensiones

Height or depth - Altura o Profundidad

Size - Tamaño 

Height on slope - Altura en cuesta / ladera 

Height of two features - Altura de dos elementos

Crossing - Cruce 

Junction -  Unión 

 

G - Location of flag - Localización de la baliza de control 

North east side - Lado Noreste

South east edge - Borde Sureste

West Part - Parte oeste

East corner (inside) - Esquina este (dentro)

South Corner (outside) - Esquina sur (fuera)

South West Tip - Punta suroeste

Bend - Curva

North West End - Extremo Noroeste

Upper part - Parte alta 

Lower part - Parte baja 

Top - Encima

Beneath - Debajo de

Foot (no direction) - Al pie (sin dirección)

North East Foot - Noreste al pie

Between - Entre

 

G - Location of flag - Localización de la baliza de control 

 

North east side - Lado Noreste
South east edge - Borde Sureste
West Part - Parte oeste
   
   

 

H - Other information  - Otra información

 


First aid post - Puesto de socorro

Refreshment point - Punto avituallamiento

Radio or TV control - Control de radio o TV

Control check - Controlador

 

 

Source: http://www.fedo.org/federacion/Descripcion_Controles_IOF_2004.pdfhttp://backwoodsok.org/images/iofcontroldesc.pdf